de haber oído a Sócrates
que, en la tarde la cicuta,
examinó serenamente el problema
de la inmortalidad,
alternando los mitos y las razones
mientras la muerte azul iba subiendo
desde los pies ya fríos." Borges
"ἀθάνατοι θνητοί, θνητοὶ ἀθάνατοι. ζῶντες τὸν ἐκείνων θάνατον, τὸν δὲ ἐκείνων βίον τεθνεῶτες."
"Inmortales, los mortales; mortales, los inmortales; viviendo su muerte, muriendo su vida" Heráclito
Un hombre encarcelado está esperando
La muerte ya fijada por el cosmos
el sabio ya presiente la cicuta
y sabe que el olvido es nuestra muerte
El sabio descifró el secreto eterno
y en el templo de Delfos yace escrito
conócete a ti mismo quedó inscrito
ahora sus palabras se repiten.
Apenas se prepara para el viaje
a un Hades más inmenso que el olvido:
la vasta eternidad, sueño infinito
de los dioses y muertos que no han sido.
Su muerte es la tragedia y la memoria
de un hombre que sabemos: no ha existido.
Un hombre encarcelado está esperando
La muerte ya fijada por el cosmos
el sabio ya presiente la cicuta
y sabe que el olvido es nuestra muerte
El sabio descifró el secreto eterno
y en el templo de Delfos yace escrito
conócete a ti mismo quedó inscrito
ahora sus palabras se repiten.
Apenas se prepara para el viaje
a un Hades más inmenso que el olvido:
la vasta eternidad, sueño infinito
de los dioses y muertos que no han sido.
Su muerte es la tragedia y la memoria
de un hombre que sabemos: no ha existido.
The Death of Socrates by Jacques-Louis David 1787 |
Hay un mismo soñador en común, hay un mismo patrón que se repite. Shakespeare, Sócrates, y tantos otros. ¿ Quien ha sido ese común sabio que ha dejado ser? ¿quien se repite vanamente como un reflejo? ¡ Oh espejo de los dioses! ¡Oh quimera inextricable del olvido!.
Sócrates descubrió el secreto de la inmortalidad, prefirió no escribir nada, para no entrar en el vano ámbito de lo eterno, esa triste ambición de lo mortales, que finalmente serán inmortales en cada acto que se repite, en cada cosa, en cada palabra, en cada rosa, en cada úlcera, en la infinidad de desdichas que hemos elegido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario