A un griego

I
¿Qué tan lejos podría estar el otro lado de tu sueño?
mágica medusa de incienso
quisiera conocer tu rostro
y volverme piedra para siempre.
¿ acaso ser mortal no es el regalo de los dioses?
vivir y ser vivido es el enigma
vivir sin un destino es el absurdo.
He visto aterrado en los espejos
repetirse como sombras el destino de los griegos
y en un intacto deja vú recuerdo
tu rostro y mi mirada repitiendo:
¡todo es sueño, todo es fuego!

II
Un hombre en un barril que duerme con los perros
va por toda Grecia repitiendo; Nada es cierto
un hombre que se baña en la balanza que pesa los vivos y los muertos
aún estas palabras nos sigue repitiendo:
nadie desciende al mismo río dos veces
porque no hay nadie en este jardín somnoliento
porque los nadies inundan el mundo
porque los nadies jamás seremos.
¿ Crees acaso que todo termina?
No, la salida no se encuentra en los ojos del enigma
el laberinto lineal de nuestra vida
es un círculo secreto
volvemos para siempre
y acaso Ariadna teje el hilo
que me lleva a tu mano.

"Witches Sabbath" by Johfra Bosschart, 1972.